California Dreamin’ on mõne LGBTQ+ inimese jaoks õudusunenägu

50 Queeri osariiki

Nagu teisedki Californiasse rändajad, tuli ka Scott Gregory* kuldse unenäoga. Sa võid seal vannituba kasutada, mõtles Gregory, siis 20. Nad annavad sulle testosterooni, annavad sulle sinu tippoperatsioon , on teil seal turvaline. Tal olid sõbrad tagasi Michiganis, veidratest ja transinimestest koosnevas kogukonnas põlisameeriklaste reservaadis Kanada piiri lähedal. Aga kui ta isa üritas teda tappa – meie peres ei ole kahevaimulisi, mäletab Gregory, kuidas ta ütles –, võttis ta punasilmse San Jose poole. Seljakotis oli ta kaasas nahast ravimitasku, powwow-regalia ja kirjad, mille sõbrad olid talle saatnud, kui ta läks konversiooniteraapiasse, mille eesmärk oli muuta kellegi seksuaalset sättumust või sooidentiteeti, mis on 13 osariigis keelatud.



Tema tädi elas Milpitases Golden Hills Drive'il, linnast veidi kirdes San Francisco lahe põhja lähedal. Tema oli see, kes viis Gregory tagasi kooli poiste riideid ostma, kui ta oli teismeline. Ta maksis ka tema lennupileti eest; ta oli haige ja ta kavatses aidata tema eest hoolitseda. Kuid ta ei öelnud, kui haige ta oli. Gregory saabus 3. detsembril. Ta suri 22. detsembril. Ta oli ainuke Californias pereliige, kes teda toetas, ja pärast pimedat kuud voodis ei suutnud Gregory oma onu majas enam kõhtu pidada. Leinast ja alustatud uutest hormoonidest vabanedes läks Gregory varjupaika.

Seal nimetas töötaja teda trannyks, üks elanik ähvardas ta tappa ja teine ​​lõi teda rusikaga näkku. Ta asus magama õues, mõnikord San Jose kesklinnas St. James Parkis, mõnikord Santa Clara tänaval Hobo Alley's ja mõnikord vanemate jaburate meeste voodites, kellega ta kohtus Grindris. Talle tehti küll tippoperatsioon pärast seda, kui ta sai terapeudilt saatekirja, mida enamik kirurge nõuab, kuid kuna tal polnud kohta, pidi ta jääma Ida-San Jose hoolealusesse, kus olid lutikad. Hammustustest saadud infektsioon saatis ta tagasi haiglasse. Mu rind avanes ja on nüüd rikutud, ütleb ta.



San Joses, kus iga aasta juunis on maakonnahoone kohal lehvinud trans Pride'i lipp, on kahe magamistoaga üüri keskmine hind. 2626 dollarit . Sissesõiduteed on liiga palju autosid ummistunud, kahe-kolme pere ühte majja kuhjamise tulemus. Noored heteroinimesed elavad koos oma vanematega juba 20. eluaastates, kuid queer- ja transinimestel seda võimalust sageli pole. California kodutute arv kasvas 13,7 protsenti aastatel 2016–2017, moodustades a veerand rahva kodututest; 29 protsenti Santa Clara maakonna kodutute noorte seas on LGBTQ+.



Queer- ja transinimesed on California linnades aastakümneid ilma milletagi ilmunud, alates sellest ajast, kui merevägi kukutas meremehed San Franciscos sinise vooluga homoseksuaalse käitumise tõttu. pärast II maailmasõda . Meid saabus nii palju ja organiseerisime nii visalt, et meil on riigi rangeimad seadused: töökaitse, transvangide operatsioon, mittebinaarsed soomarkerid juhilubadel. Need seadused, mis on tõelised ja raskesti saavutatud, tõmbavad LGBTQ+ inimesi Californiasse nagu sireenilaulud. Aga kas head seadused loevad, kui sul pole kuskil magada?

Gavin Newsom käivitas oma esimese veebireklaamikampaania California kubernerile a Treacly video samasooliste abielude kohta, mille ta 2004. aastal San Francisco linnapeana sõlmis ja mis oli suunatud otse kenadele liberaalidele. Video ütleb valijatele, et ta pooldab julgelt LGBTQ+. See töötab – ta on nautinud a lai juhe juuni eelvalimiste võitmisest saadik.

Kuid Californias on riigi kõrgeim vaesuse määr , peaaegu täielikult eluasemekriisi tõttu, nagu kalifornialased, nagu Gregory, hästi teavad. Ainuüksi Los Angelese maakonnas umbes 600 000 inimest kulutavad 90 protsenti oma sissetulekust üürile, jättes toidule ja transpordile praktiliselt midagi üle. Riigil puudub a miljonit korterit väga madala sissetulekuga inimestele ja kuigi riik jättis peaaegu kõrvale 5 miljardit dollarit sel aastal soodsa eluaseme ja kodutuse eest, üürihinnad jätka juurde hõljuda . Aastaid eluasemekriisist, osariigi seadusandja ei saanud läbi suure tihedusega eluaseme arve sel kevadel ja majaomanikke ebamugav vaesed inimesed on takistanud kohalikke jõupingutusi taskukohase eluaseme osas. Laenutuse osas on Newsom praktiliselt eristamatu oma vabariiklasest vastasest.



Newsom vaidleb vastu tema plaan luua rohkem eluasemeid vähendab üüri, mis on ebatõenäoline Gregory’s San Joses, kus arendajad ütlesid aprillis linnavolikogule, et niigi kõrge üür tuleb maksta 25 protsenti kõrgem mis tahes uuele eluasemele, mida nad ehitavad. Mitte ükski 58-st osariigi maakonnad tal on nõudluse rahuldamiseks piisavalt taskukohaseid eluasemeid, kuid alghooajal väitis Newsom, et ehitab seitsme aasta jooksul rohkem eluasemeid, kui oli kunagi aasta jooksul ehitatud. Seda eesmärki nimetasid kõrged eksperdid. võimatu .

Newsom väitis vähendada San Francisco tänavakodutust 12 000 inimese võrra, kuid 5000 linna kodutust said lihtsalt bussipiletid lahkumiseks ja kriis süvenes pärast seda, kui ta lahkus ametist, et saada kubernerleitnandiks. 2010. aastal ta oda eesotsas San Francisco oma istu-lama määrus , mis tegi kõnniteel ruumi hõivamise kuriteoks, jõuliseks opositsioon kodutute kaitsjatelt. Ta ei toeta ka tänavust hääletusalgatus taastada linnade võime lubada üüride kontrolli, tõenäoliselt seetõttu, et kinnisvaramiljardärid nagu George ja Judith Marcus, kes vastu panna meede, on nende hulgas suurimad panustajad tema kampaaniasse, koos California korteriühistu võimsad üürileandjad.

Newsomi California kõlab LGBTQ+ inimeste jaoks unistavalt – kui teil on raha. Kuid ilma hästitasustatud töökohata on rannikulinnades üüri lubamine peaaegu võimatu, eriti transinimeste jaoks, kes seisavad silmitsi häbimärgistamine üürileandjatelt, kelle käes on kogu võim California eluasemeturul. Ja kui sirgjoonelised poliitikud säutsuvad fotod alates Pride pidustused aga püüdlustele vastu seista juurde lülitage võimsus ära üürileandjatelt seisavad haavatavad queer- ja transüürnikud silmitsi tagajärgedega.

Tonn üürileandjaid ei üüri kellelegi, isegi kui neil on sissetulek, isegi kui nad suudaksid näidata töötõendit. Neil on võime lihtsalt öelda 'ei', ütleb programmidirektor Lisa Willmes Recovery Café San Jose , trans-sõbralik keskus inimestele, kes tegelevad sõltuvuse, vaimse tervise probleemide ja kodutusega San Jose kesklinnas. California on sellest ajast peale keelanud transinimeste diskrimineerimise eluaseme osas 2004. aasta , kuid praktikas on seda raske jõustada. Willmes ütleb, et ei saa kuidagi tõestada, et teid diskrimineeriti, kuna olete trans.



28-aastase Jaime Espinozaga kohtusin Recovery Café San Jose, viis päeva nädalas avatud rõõmsameelses ruumis, kus lisaks taastumise tugirühmadele ja tööoskuste koolitusele saavad külastajad saada eine või latte, mis on valmistatud tipptasemel annetatud ubadest. Kromaatiline kohv tänaval. Espinoza teenib Westfield Oakridge'i kaubanduskeskuses Macy's 14,75 dollarit tunnis. Vaevalt piisab isegi toa rentimisest, ütleb ta. Erinevalt paljudest teistest transnaistest, kes Recovery Cafésse tulevad, on tal stabiilne eluase oma vanaema juures East Side'is. Kuid ta ei hängi kodus, sest tema vanaema surnud nimed teda iga päev. Ma lihtsalt üritan seda ignoreerida ja temaga võimalikult vähe suhelda, ütleb ta. Odavamasse kohta kolimine pole valik, kuna see nõuab kokkuhoidu. Me elame kuust kuusse nii, nagu see on, ütleb Espinoza. Pealegi kasvas ta siin üles.

Praegu 23-aastane Gregory on samamoodi sellesse piirkonda lukustatud. Ta vajab regulaarset hormoonivaru, transsõbralikku terapeuti ja transteadlikke arste, keda ta saab usaldada. Ta leiab Valley Homeless Healthcare programmi Alexiani kliinikust. Muidu elaks ta vanaema juures Crescent Citys, väikeses rannalinnas Oregoni piiri lähedal. Ta otsib regulaarselt Craigslistissa ja Facebooki gruppides eluaset ning küsib pidevalt uutelt sõpradelt, kas nad võtaksid ta toakaaslaseks. Hinnad on naeruväärsed, ütleb ta. Oh Juudas. 2000 dollarit jabura toa eest?

Tal vedas, et ta leidis ajutise koha vaimse tervise probleemidega täiskasvanute elamurajatistes, kuna ta tegeleb PTSD ja soolise düsfooriaga. Ja eriti raske haigusjuhtumiga transinimesed võivad mõnikord leida püsiva toetava eluaseme. 50-aastane Idanna Marin, teine ​​Alexiani kliiniku patsient, hõljub Recovery Cafést läbi voolava mustriga särgi ja pärlmutterkõrvarõngastega. Enne seda Chicagost ja Filipiinidelt siirdatud Marin oli aastaid San Joses kodutu, kuid kolis eelmisel aastal võõrutusravist lahkudes äsja kainenetele suunatud eluasemeprogrammi kaudu ühe magamistoaga kahekorruselisesse kesklinna. Kui ma temaga kohtusin, koristas ta kohvikus vabatahtliku vahetuse raames salatibaari, pihustuspudel käes.



Ma armastan seda, ta purskab. Oh mu jumal. Mul on koht, kuhu koju minna, duši all käia, tead, kõik.

Marin on mullitav. Ta kohtus eelmisel nädalal bussis transnaisega, kes ütles talle, et ta tundub lõbus, kuid pärast aastakümneid sõltuvusega võideldes õpib ta endiselt, mida lõbus tema jaoks tähendab. Ka tema korter on kainusest sõltuv. Ta ütleb, et ma ei taha oma eluaset kaotada, sest tänaval rabelemine on tõesti raske.

Advokaadid püüavad avada LGBTQ-keskse kodutu peavarju enne aasta lõppu, kui vihmad taastuvad ja Santa Clara maakonnas ainult gei järelevaataja , kes on võitnud LGBTQ+ teenuste eest viimased 12 aastat, lehed kontor. Varjupaik on mõeldud turvalisuse tagamiseks, ilma ähvarduste ja väärkohtlemiseta, mida Gregory ja teised on kannatanud. Kuid 12-kohaline varjualune ei vii üürihindu alla ega veena üürileandjat transiisikule üürima.

See ei taasta ka Gregory California unistuse sära. Kolm aastat pärast murdmaasuusatamist nimetab ta broneeringut endiselt oma koduks. Selline tunne on, kuigi mind ähvardab seal tapmine, ütleb ta. Ta ei soovitaks Californiat teistest riigi osadest pärit transinimestele. Ma ütleksin, et mine Oregoni.

*Nimi on muudetud.

See tükk on osa meie sarjast 50 State of Queer .