Janet Mock räägib oma režissööridebüüdist võitlusstseenidest kuni transõdeni

Tõenäoliselt peaksime selle lihtsalt kõrvale jätma: kui te ei vaata Poseerida FX-is – sajandi murranguline, ajalugu loov ja parukaid püüdev saade – peaksite seda ilmselt olema. Nüüdseks olete ilmselt teadlik, et see sari on Hollywoodis anomaalia: see, kus transinimesed saavad tegelikult rääkida oma lugusid, mõlemad ja kaamera ees.



Nädame nädalast nädalasse, kuidas selle töö vilju mängitakse suure draama (ja suure eelarvega) hiilguses. Alates ekstravagantsetest ballisaalistseenidest kuni valusalt tõeliste lugudeni tervisest ja kehapildist kuni nende liiga haruldaste hetkedeni, mida oleme sunnitud uskuma, et me pole seda väärt: LGBTQ+ inimesed naudivad, tähistavad ja ülendavad üksteist puhtas, hiilgavas rõõmus .

Üks peaarhitekte Poseerida on ei keegi muu kui Janet Mock, naine, kes ei vaja tutvustamist. Liitudes Poseerida , Janet tegi juba ajalugu esimese värvilise transnaisena, kes kirjutas suurele telesaatele. Enne sarja ametlikku eetrisse jõudmist lisas ta sellele rekordilisele tiitlile produtsendi. Ja eile õhtul sai see ametlikuks: Janet Mock on esimene värviline transnaine, kes kirjutab, toodab ja võrgutelevisiooni episoodi suunamiseks.



Saime Janetiga vahetult enne suurt hetke kokku, et arutada tema esimest ülesastumist režissöörina, tema suhteid Ryan Murphyga ja tema tulevikuplaane meelelahutustööstuses. (Oh, ja mida ta arvab sellest, et Hollywood ei suuda leida ühtegi transnäitlejat.) Allpool on väikesed spoilerid, seega olge ettevaatlik.



Phillip Picardi : Võtame hetke selle täielikuks töötlemiseks. Olete esimene värviline transnaine, kes kirjutab, produtseerib ja nüüd juhib suurt telesaadet. Kuidas see tundub?

Janet Mock : Nii imelik on mõelda. See tundub nagu hetk, kuid samal ajal on tunne, et ma tegin selle töö ära. Minu jaoks ei usu ma, et see on sürreaalne, sest olin protsessi igal etapil olemas – olen näinud [episoodi] viit lõiget. Ma olin seal, kui me toas lugu rääkisime, kui ma istusin ja kirjutasin seda koos Ryaniga, kui ta siis tõukas mind ja ütles, et ma hakkan seda lavastama, kui ma pidin neljandas osas Gwyneth Horder-Paytonit varjutama. , kui ma pidin minema ja tegema ettevalmistusi skautide jaoks, kohtuma kogu meeskonnaga ja mind tutvustati režissöörina esimesel õhtul, kui me pildistasime. Nii et kõik oli järkjärguline samm, et mind nii stsenaristina kui ka režissöörina minu nimega televisiooniepisoodiks ette valmistada.

PP : Millal sai lavastamisest sinu ambitsioon?



JM : See pole kunagi olnud ambitsioon. [Naerab] Steven ja mina pidasime Ryaniga intensiivseid vestlusi, et tagada, et episoode juhtinud inimesed kujutaksid teatud mõttes ekraanil olevate identiteetide ristumiskohta. [Ryan] lavastas esimese ja teise episoodi, mida ta tavaliselt teeb iga oma saate jaoks, et anda sarjale toon. Pärast seda mõtlesime, et okei, kes teeb järgmised kuus osa? Tahtsime olla kindlad, et värvilised naised, naised, veidrad inimesed ja transfolk on tegelikult režissöörid, sest režissöörid annavad kõigele tooni! Nii tagas Ryan Gwyneth Horder-Paytoni tegema neljanda jao Tina Mabry ja seitsmenda ja Gwynethi ka kaheksanda osa. Ühel päeval tõmbas ta mu [võtete ajal] kõrvale ja ütles: Sa teed kuuenda osa.

Ma pole kunagi arvanud, et see on võimalik, sest see, kuidas inimesed seda esitavad, on valge mehe töö - ta läks filmikooli , ta õppis Spielbergi , ja bla-bla. Teadsin alati, et minust saab televisiooni või filmikirjanik, kuid ma ei teadnud kunagi, et teen seda. Nii et kui Ryan tegi selle võimaluse ja ütles, et see juhtub, sai sellest ambitsioon.

PP : Ryan Murphy on ilmselt üks tähtsamaid inimesi kogu televisiooni ajaloos. Milline on teie suhe, et ta usaldab teid?

JM : Ryan tuli meie suhtesse, öeldes: 'Ma vajan sind ja vajan teatud kaastöötajaid, kes aitaksid mul teha sellest sarjast see, mis tegelikult olema peaks, mis on kogukonna kogukonnast'. Ta on väga autoriteetne, otsekohene ja nõudlik selles osas, mida ta tahab, kuid minuga on ta alati olnud soe ja alandlik ning võib-olla teatud asjades pisut ebakindel. Nii tekkis meil suhe, mis seisnes suuresti selles, et ma esitan talle väljakutse, õpetan teda ja kutsun teda meie kogukonda mõistma. Kuid ta tuli ka sisse ning kujundas ja hoolitses mind – ta andis mulle õiguse otsuseid langetada. Ta reklaamis pilootvõtetel ja ütles, et sa peaksid olema produtsent. Sul peaks olema rohkem. Sa tähendad sellele kogukonnale rohkem. Ta ei nimetaks end kunagi mentoriks, kuid see ta on. Ta nägi minus midagi ja mõtles: ta vajab võimalust . See on kõik, mida ta vajab. See on nii lihtne.



PP : Poseerida Seda austatakse sageli, sest seal on produtsentide ja lavastajate seas ristuv kirjanikutuba. Üks asi, mida me intersektsionaalsusest rääkides ei käsitle, on vältimatu konflikt, mis tekib, eks? Ma ei tea, kas te olite kunagi ruumis see inimene, kes ei nõustu siin toimuvaga või me peaksime seda muutma.

JM : Minu jaoks oli suur asi see, et me peame saates rassist rääkima. Need ei ole ainult transtegelased: kõik meie saates osalevad tüdrukud on mustanahalised tüdrukud – mõnel neist on ladina või hispaanlase päritolu –, kuid nad on kõik mustanahalised tüdrukud. Ballisaal on must-pruun ruum enne see on trans- ja veider ruum. Nii et te ei saa lihtsalt öelda, et meil on see suurepärane trans- ja veider-saade, peate lisama ka rallit. Need on vestlused, mis minu arvates ei olnud nii teravad ja nii kesksed, kuni ma tuppa astusin ja Stevenil [Canalsil] oli kaasvandenõu. Jutt nihkus, sest ruum oli veidi tasakaalukam. Pidin olema väga selge, et valge transtüdruku kogemus on väga erinev musta transtüdruku kogemusest – eriti mustanahalise transtüdruku kogemusest, kes on 1980. aastate New Yorgis majanduslike ressurssidega hädas. Nii et andsime Elektrale teravamad jooned valgesuse kohta või hakkas Angel kutsuma Stani valgeks äärelinna poisiks. Pidime need asjad sinna panema.

Sisu

Seda sisu saab vaadata ka sellel saidil pärineb alates.



PP : Kas saate mulle öelda – ilma spoileriteta – kuuenda jao kokkuvõtte?

JM : Kuues jagu on oma nime saanud ballisaaliklassika järgi Armastus on Sõnum , mis on 13-minutiline segu. See on tõesti seotud Pray Telliga, Billy Porteri tegelaskujuga ja sellega, et ta ei suuda laulu esitamist lõpetada. Ta tegeleb selle armastuse võimaliku kaotamisega oma elus ja peab ikka ja jälle leppima kaotusega 1980. aastate New Yorgi mustanahalise mehena, kes on teatud vanuses ja kes, nagu me teame 4. jaost, on olnud diagnoositud HIV. Ja loomulikult toimub ka Patty ja Angeli kohtumine. Näeme Patty avastusretke, et mitte ainult tema abikaasal on suhe teise naisega, vaid ka noorema naise, Puerto Rico naise, seksitöötaja ja ka transseksuaaliga.

PP : Alati, kui Kate Mara või Evan Peters on ekraanil, ütlevad paljud Twitteri fännid, kas me võime lõpetada valgete inimeste kõrvalnäitusega? Minu arvates on see tõesti naljakas, kuid samal ajal on see nii huvitav valik, sest see näitab ka seda, kuidas valge ja isegi see, kuidas cis- ja heteroinimesed ristuvad ja mõjutavad queer- ja transinimeste elu. Mida sa sellest kõigest arvad?

JM : Mulle meeldib selle seeria dihhotoomia. Mulle meeldib selles, et ballisaalimaailma ei peeta meie sarjas enam subkultuuriks: see on kultuur ja nad on subkultuur.

Minu jaoks on see sama asi, kui inimesed vaatavad seriaali, mis räägib sirgjoonelistest cis-valgetest inimestest, ja siis on kõrvaltegelane, kes tuleb episoodi, et teha talle põhjaoperatsioon, ja sa oled nagu miks me seda vaatame? Me tahame tõesti teada, mida Meredith Gray läbi elab . Nii et me muutsime seda dünaamikat.

Ja siis on need konkreetsed näitlejad tavaliselt nende saadete keskmes. Kuid meil oli vaja tähetoidet sisse lülitada Poseerida — Ryan oli selles väga tark — et inimesed tuleksid sisse ja näeksid midagi tuttavat. Kuid ka need näitlejad jäid tagaplaanile ja teadsid seda. Ma arvan, et paljud näitlejad poleks seda ilmselt teinud – kui poleks olnud Ryan Murphy jõudu ja usaldust, et see on selline projekt, millest nad peaksid osa saama. Nad lugesid stsenaariumid läbi ja tulid ilma igasuguse kahtluseta edasi.

Sisu

Seda sisu saab vaadata ka sellel saidil pärineb alates.

PP : Olgu, asume siis jao režii tegeliku semantika juurde. Mis oli teie jaoks tegeliku lavastamise ja loo jutustamise seisukohalt kõige olulisem?

JM : Alustame sellest, et kaks inimest istuvad söögikohas. Võitlesin selle nimel, et saaksin selle stseeni aknast filmida, mis on põrgu nii järeltöötluse kui ka toimetuse jaoks, sest väljas sõidavad kaasaegsed taksod ja bussid...aga ma tahtsin, et Patty ja Angel oleksid seal! Tahtsin, et nad istuksid üksteise vastas ja annaksid vastasseisu, aga ka selle konkreetse mehe jagamise tunde. See ei läbi Bechdeli testi – see puudutab meest –, kuid siiski on feminist, kuidas Angel avaldab Pattyle, kes ta on, ja kuidas Patty reageerib sellele ning kuidas see teda ülejäänud episoodi jooksul edasi lükkab.

Kõik minu ballistseenid kuuluvad esimest korda ainult meeste kategooriasse. Minu jaoks oli oluline, et transmehi ei kustutataks, aga ka [transinimesed] ei olnud tollal ilmtingimata keskendunud ja 1980. aastate kategooriate nimetamine ei olnud 2018. aasta suhtes väga tundlik... see oleks meeste imitatsioon või midagi sellist. Seega otsustasin, et me ei kuuluta kategooriat esimest korda välja, vaid laseme neil lihtsalt kehakategooriatena liikuda. Teadsin, et vajame selleks Laith Ashleyt, Devin-Norelle'i ja Tiq Milani.

Samuti tahtsin väga, et Blancal oleks armastuslugu, nii et tal on episoodis natuke hetk, mis võimaldab tal olla romantilises peaosas, mis on väga õhetava tooniga ja ilus. Kingi talle midagi, mis pole jällegi ainult Ema Teresa!

Sisu

Seda sisu saab vaadata ka sellel saidil pärineb alates.

PP : Mille pärast sa kõige rohkem närvi läksid?

JM : Minu esimestes stseenides tuliuue režissöörina pidin kõik oma ballistseenid tegema kahe õhtuga, ja võitlusstseen. Ballistseenid on koreograafia. See on 200 lisa. Palju liikuvaid osi. Järgmisena pidin ma töötama trikikoordinaatori ning Jamesi [Van der Beeki] ja Evaniga [Petersiga], kes tegid võitluseks trikikoreograafiat, sealhulgas paarismängu. Kuid see oli kõige lihtsam asi, mis ma pildistasin! Ma tulistasin seda nii kiiresti.

PP : Ma arvan, et teie lemmikosa andis Blancale selle romantilise juhtrolli. On see õige?

JM : Jah, sest ma armastan armastust ja armastan romantikat! Ma olen lihtsalt nõme nende asjade jaoks. Ja ta võib olla a naine , ta ei pea olema ema ega märter. Ta ei pea kellelegi õppetundi andma. Ta lihtsalt tahab seda D! [naerab] Ja siis oli tal see tüdruksõbrahetk, mida iga transnaine teab: Candy töötab butiigis ning Bianca Castro, Jiggly Caliente ja Trace Lysette on meie külalisstaarid, kes temaga koos poes töötavad. See oli minu lemmikstseen, mida pildistada. Iga kord, kui saame stseenis kokku kasvõi kaks [trans] tüdrukut, on see juba midagi, mida pole [televisioonis] varem tehtud. Nendes stseenides mõistate arvamuste mitmekesisust ja seda, et transinimesed ei ole monoliit. Need transnaised värvist ei ole monoliit. Et meil on palju erinevaid viise näha ennast ja üksteist ning mõjutada seda, kuidas me maailmas elame.

PP : Millise tegelasega sa ise kõige rohkem resoneerid?

JM : Olen seda öelnud paljudes teistes intervjuudes, et Angel on ilmselt kõige rohkem minu moodi, kui ma oleksin noorena palju enesekindlam. Kuid ka minus on palju Elektrat. Ma arvan, et suudan Elektrale suhu panna palju asju, mida ma kunagi avalikult välja öelda ei saaks. Iga kord, kui on jõhkraid lugemisi, olen see mina. Ma arvan, et viiendas osas oli ja mis see on? Sul on oma lemmik huulepulk peal! Sperma. [naerab]

Sisu

Seda sisu saab vaadata ka sellel saidil pärineb alates.

PP : Kas me näeme peagi rohkem režissööri Janet Mocki?

JM : Ryan lasi mind teise sarja jaoks, mida ta teeb. Ja muidugi, kui saame teise hooaja, siis ma arvan, et teen paar osa.

PP : No see on põnev. Kuulake, nimesid nimetamata on palju arutletud selle üle, kes saab Hollywoodis transinimesi kujutada. Miks on teie arvates mõnel sellisel valdkonna inimestel nii raske transtalente leida ja tuvastada?

JM : Suuresti sellepärast, et nad pole pidanud nägema, et transfolk eksisteerib. Seal on selline kaevandamata ja kasutamata talent ning kaevandamata lood. Meie saade on suurepärane näide sellest, et inimesed, kellel ei pruugi olla pikki CV-sid ega staarijõudu, võivad kanda sarja ja et neid pole ainult üks – neid on viis. Ja siis lisate selle kihi, et teil on veidrad värvilised mehed must ausalt öeldes kannavad mehed ka oma lugusid.

Ryan on nii suurepäraselt teinud, et on kasutanud oma juurdepääsu ja privileege ning kogu jõudu, mille ta on nende aastate jooksul loonud, et see saade võimalikuks teha. Anda kogukonnale võimalus olla see, kes nad on: staarid. Nii et ma ei arva enam, et see on vabandus. Ma arvan, et see on viga, mida on ikka ja jälle tehtud. Ma ei suuda uskuda, et see toimub tänaseni.