Rose McGowan murdus transfoobses raevus

Sel nädalal kiirelt läbi loetav raamat Rose McGowaniga muutus koledaks kui transnaine esitas RuPauli taskuhäälingusaates 'What's the Tee' näitlejannale ja autorile väljakutse tema transmisogüünsete avaldustega. McGowan vastas kiiresti, öeldes transkriitikule, aktivistile Andi Dier , vaikima ja siis küsis temalt: Mida sa oled naiste heaks teinud? Seejärel hakkas ta pisarsilmi kiskuma selle pärast, et teda märgiti 'cis' ja viitas oma vagiinale, mida mõned on nimetanud 'rikkeks'.



McGowani privileegidega uhkeldamine oli täis transfoobseid koeravilesid, sealhulgas tema retoorikat, mis andis mõista, et selline transnaine nagu Dier ei ole naiste heaks midagi teinud, mis toob kaasa täiendava mõtte, et transnaised ei ole naised. Samuti on tavaline, et trans-vastased aktivistid eitavad sildi cis ja positsioneerivad end naistena, väites, et transnaised on täiesti omaette sugu, kasutades grammatiliselt jaburat silti 'transnaised'. McGowani räuskamine lõhnab selle transtõrjutava radikaalfeministliku (TERF) ideoloogia järele ja tema kiire laskumine transfoobsetesse klišeedesse, kui talle vaidlustatakse, toetab tema kriitikute väiteid, et ta on transfoob.

Dier nõustus eksklusiivse intervjuuga neid. rääkida sellest, miks ta otsustas McGowanile väljakutse esitada ja mida ta loodab, et inimesed saavad kohtumisest ära võtta.



Kas läksite üritusele kavatsusega talle tema transfoobiale vastu seista või oli see pigem ajend? Mis teie peas käis, kui esimest korda rääkisite?



Olen seda varem Bernie Sandersiga teinud. See oli planeeritud. Aga ainult sellepärast, et juhtusin samal päeval samal päeval sama Barnes & Noble'i ees Working Families Partyga vestlema. See tundus märgina. See, mida ta ütles, on mind juba kuid närinud. Ja ma kartsin tõesti. Ma peaaegu taganesin. Ainult minu trauma ja bipolaarne tunne lasevad mul tunda emotsiooni taset, mida ma ei saa ignoreerida. Teadsin, et ka publik pöördub minu vastu.

Kuidas teadsite, et publik pöördub teie vastu ja mis tunne oli kuulda, kuidas nad häälekalt toetasid naist, kes käskis teil lihtsalt vait olla?

Olen seda varem näinud. Oleme oma privileegidest ja massitarbimisest nii pimestatud, et me ignoreerime oma pinnal toimuvat kuradi genotsiidi. Ma ütlen inimestele, et see on järgmine AIDSi kriis. Nad kaitsesid teda endiselt. Kuid need samad inimesed leinavad AIDSi surnuid, kui see on pakitud mõnele raamatule või DVD-le, mida nad saavad osta. Nad küsivad endalt: „Miks me seda ei lõpetanud? Miks me rohkem ei teinud?' Lihtsalt selleks, et teha sama jama uuesti.



[Nende minu vastu pöördumise vaatamine] oli ausalt öeldes käivitav. Kuid kaks värvilist cis-naist järgnesid mulle, nad kallistasid mind ja kinnitasid, kui ma nutsin. Näitasin neile Sylvia Rivera kõnet, kui nad õpetasid mind kodanikuõiguste liikumise ajal Philly linnas toimunud politseipommiplahvatuse kohta – pommitasime mustanahalisi (rühmitus MOVE), et nad tahtsid välja pääseda. See on see, mille suhtes mu enda privileeg on mind pimedaks teinud. Meie valitsus põletas sõna otseses mõttes maha terve linna – inimestest. Aga just need naised annavad mulle lootust, et revolutsioon pole kadunud. Meie vabanemine on seotud.

Mis teda RuPauli podcasti kommentaarides häiris?

Asjaolu, et ta mitte ainult ei pakkunud, et me ei ela naisena, vaid kogeme seda, mida naised läbi elavad. Kuid oli vihje, et me tegeleme vähema jamaga. Ainus erinevus Rose’i ja minu vahel, kes tänaval ahistatakse, on see, et kui tema kogemus võib lõppeda seksuaalrünnakuga, on minu omal tõenäoline võimalus lõppeda seksuaalrünnakuga, millele järgneb mõrv. See kehtib eriti värviliste transnaiste kohta. Tähendab – kurat, mind oleks Bronxis peaaegu maha lastud selle pärast, mis sai alguse katsumisest.

Ta ei pea enam muretsema selle pärast, et teda oma turvaandmete ja privileegidega koju järgnetakse, samas kui minu reis Barnes & Noble'i oleks võinud olla minu viimane.



McGowan küsis teilt pilkavalt, mida olete naiste heaks teinud. Esiteks, kas te tundsite, et ta kasutas tahtlikult sõna 'naised', et tähendada 'cis-naisi', mis on oma olemuselt naissoost üle naiste?

Absoluutselt. Cis-inimesed teesklevad pidevalt, et transnaised on kolmas sugu või midagi sellist. Ausalt öeldes – see tapab meid. Transprobleemid on naiste probleemid. Kui me ei võitle transnaiste eest, ei võitle me ka naiste eest.

Mida olete Rose'i väljakutseks kõigi naiste heaks teinud?



Tegin sõna otseses mõttes nii palju tööd, et paljastada kohalik seksuaalkiskja. Keegi, kes vägistas ühe mu sõbra, püüdis kedagi noort ja üritas teda välja ajada. Olen riskinud oma turvalisusega nii transnaiste kui ka cis-naiste pärast.

Kuidas te end tundsite, kui turvatöötajad teid ruumist eemaldades valesti tegid?

Kui julgeolek mind valesti ajas, tahtsin nagu surra. Sellepärast läksin nii palju valjemaks. Sa kuuled mu valu. See hetk lihtsalt kinnitas, miks ma seal olin. Eriti seetõttu, et ta ei öelnud midagi nende peatamiseks või parandamiseks.

Kuid ma rääkisin oma arvamusest cis-meestele, kes mind välja saatsid. Mul on selles Barnes & Noble'is eluaegne keeld. Ütlesin talle, et ma ei taha tema kapitalistlikus jamasüsteemis niikuinii osaleda.

Pärast seda vaidles Rose sildile 'cis' vastu ja kaebas seejärel ebaõiglaselt vagiina omamise eest ja väitis, et me oleme kõik ühesugused. Kuidas teile tundub, et teie trans-kogemus kustutatakse valge cis-naise jaoks, et privileege tasandada ja end ohvrina kujutada?

Iga kord, kui keegi kommenteerib rassi kohta - igal ajal - ja kasutab näiteks 'lillat': nad on paska täis. Tõenäoliselt mõistab ta rassiprobleeme sama hästi kui sooküsimusi. Varem on teda mingi valge jama pärast välja kutsutud.

See valutab. Sest kui keegi tõmbab tal püksid alla ja näeb tuppe, siis teda selle eest ei mõrvata. Seda ta ei karda. Sellepärast on ta cis.

Mille poolest teie kogemus transnaisena erineb Rose McGowani omast?

Minu kogemus on teistsugune, sest mind on koju jälgitud. Mind on seksuaalselt rünnatud ja vägistatud. Kuid mind on peaaegu mõrvatud ka selle pärast, et olen suupiste saanud.

Cis-naised mõrvatakse nende abikaasade ja meeste poolt, kelle nad hülgavad. Me elame läbi sama jama, statistiliselt rohkem. JA meid mõrvatakse, sest otsustasime kitsas kleidis tänaval tappa.

Ta ei pea muretsema TERF-ide armee pärast, mis tõenäoliselt mind nüüd selle pärast sihikule võtavad ja kuidas see võib viia enesetapumõteteni. Ta ei tunne valu, kui tahad end elusalt nülgida, sest nahast välja ulatuvad karvad tunduvad vaenuliku infektsioonina.

Lõpetuseks, mida loodate, et inimesed saavad sellest juhtumist õppida ja kaasa võtta?

Loodan, et kõik seisavad võimaluse korral transnaiste eest. Kui me midagi ei tee, tõuseb transnaiste suremus kaheni nädalas, enne kui me sellest aru saame. Ma ei ole eriline. Ma ei ole revolutsionäär. Olen keegi, kes üritab ellu jääda. Ja me vajame teie abi.

Palun tõuse püsti. Lõpetage see passiivne jama 'vastupanu' teemal. Olge valjuhäälne, häirige ja mässake. Peame vaid proovima – sõna otseses mõttes proovima kõike. Ja palun lihtsalt kuulake inimesi, kellel on vähem privileege kui teil ja teavad, millest nad räägivad. Revolutsiooni televisiooni ei näidata. Revolutsioon oleme meie – tuleb vaid ärgata ja tegutseda.

Seda intervjuud on selguse ja pikkuse huvides muudetud.

Katelyn Burns on vabakutseline ajakirjanik ja transnaine. Tema teisi töid on esitletud Washington Post, VICE, Elle, Esquire, ja Playboy, teiste hulgas. Ta elab Maine'is koos oma kahe väikese lapsega.