See Aasia-ameeriklastele mõeldud juhend on nüüd hiina, hindi ja muus keeles

Human Rights Campaign (HRC) ja National Queer Asian Pacific Islander Alliance (NQAPIA) on Kuu-uusaasta auks tutvustanud oma Coming Out kui LGBTQ Aasia ja Vaikse ookeani saarte ameeriklaste juhendi uusi tõlgitud versioone. Ressurss on nüüd saadaval lihtsustatud hiina, hindi, korea, jaapani ja vietnami keeles. Kõik juhendi versioonid leiate aadressilt HRC veebisait .

HRC ja NQAPIA kavandasid tõlgitud ressursi väärtuslikuks vestluse alustajaks kummaliste Aasia ja Vaikse ookeani saarte ameeriklaste (API), nende perekondade ja kogukondade jaoks, vastavalt HRC strateegiliste algatuste ja uuringute vanemdirektori Ty Cobbi avaldusele. Üks juhendi osa räägib isegi sellest, kuidas keelebarjäärid on paljudele veidratele API-inimestele spetsiifiline väljakutse: keeleerinevused võivad raskendada asjakohaste või seostatavate ressursside ja toe leidmist ning LGBTQ+ API esindatuse puudumine meedias, meelelahutuses ja poliitikas. põlistab nähtamatuse, loeb see.

Tõlgitud juhendid ilmuvad ajal, mil veidrad API-inimesed ei leia oma perede seas ikka veel laialdast heakskiitu. Vastavalt HRC 2019. aasta aruanne 43% LGBTQ+ API noortest ütleb, et nende pere paneb end LGBTQ+ olemise pärast halvasti tundma ja ainult 19% ütleb, et nad saavad kindlasti kodus olla nemad ise. Need on vaid mõned tegurid, mis põhjustavad API noorte seas stressi, ärevust või depressiooni. Sama aruande kohaselt on 79% API noortest tavaliselt mures, närvis või paanikas, samas kui 77% tunneb end tavaliselt depressioonis või masenduses.

Paljud API-ameeriklased, eriti need, kes on immigrandid või immigrantide lapsed, võivad tunda, et nad elavad kahekultuurilises maailmas, kus peate maadlema nii Ameerika kui ka API-Ameerika kultuuride normide ja ootustega, ütles Glenn Magpantay, NQAPIA tegevdirektor kirjutas avalduses. Ennekõike teadke, et ei ole kindlat 'vormi', millesse peaksite sobima, isegi kui võite tunda oma pere või kogukonna survet. LGBTQ olemine ei muuda sind vähem Aasia, Vaikse ookeani saarte elanikuks või mis tahes muuks rahvuslikuks pärandiks või etniliseks või rassiliseks identiteediks.