Ühendkuningriigi kohus tühistas translaste jaoks puberteedieas blokeerijate keelu

Ühendkuningriigi apellatsioonikohus tühistas madalama astme kohtu otsuse, millega keelatakse translastel välja kirjutada puberteediblokaatoreid.



Sees otsus tehti reedel , otsustasid apellatsioonikohtu kohtunikud, et varasem otsus aastal Bell v. Tavistock väita, et alla 16-aastased lapsed ei ole võimelised andma teadlikku nõusolekut puberteediea blokeerijatele, on kohatu. Suurbritannia Kõrgema Kohtu detsembrikuine otsus oli nõudnud lapsi ilma kohtu loata ei saanud selliseid ravimeetodeid isegi vanemate nõusolekul määrata.

Kohus ei saanud üldistada eri vanuses isikute võimet mõista, mis on vajalik selleks, et nad oleksid pädevad andma nõusolekut puberteediea blokeerijate manustamisega, kirjutasid Maldoni kohtunikud Lord Burnett, Lady Justice King ja Sir Geoffrey. Vos 25-leheküljelises otsuses.



Kuigi kohus väitis, et soolise düsfooria ravi lastel on vastuoluline, väitsid kohtunikud, et High Court of Justice'i otsus asetas patsiendid, vanemad ja arstid väga raskesse olukorda. Nad väitsid, et kohtu ettekirjutatud kitsas tee soojaatava hoolduse poole tooks kaasa transsooliste noorte ravist keeldumise.



Lisaks otsustas kohus, et arstlik nõusolek on arstide ja arstide, mitte kohtusüsteemi määramiseks, kuid ta tunnistas siiski jaanuari aruanne esitati kohtunikele hindas Tavistocki ja Portmani NHS Foundation Trusti pakutavaid teenuseid ebapiisavaks. Tavistock ja Portman opereerivad Ühendkuningriigis ainsat transnoorte sookliinikut ning valverühmad kritiseerisid patsientide pikki ooteaegu. mõnikord oodata kuni kaks aastat lihtsalt kohtumise saamiseks.

Kohus väitis, et puudujäägid Tavistocki ja Portmani teenustes ei asenda käsilolevat küsimust, mille kohaselt saavad alla 16-aastased lapsed täielikult aru alustavate puberteediblokaatorite tagajärgedest. Keskne kaebus sisse Bell v. Tavistock tõi Keira Bell, 24-aastane, kes alustas puberteediblokaatoritega 16-aastaselt, enne kui ta hiljem kahetses ravi ja üleelamist.

Kohtunikud kutsusid kliinikut üles parandama oluliselt oma patsientide ooteaegu, et rahuldada haavatavate noorte inimeste vajadusi, selle asemel et ravile juurdepääsu veelgi piirata.



LGBTQ+ pooldajad tähistasid otsust, mida Ühendkuningriigi noorteorganisatsioon Mermaids kiitis pärast peaaegu 10 kuud kestnud tohutuid raskusi suurepärase uudisena. pärast esialgset otsust lõpetasid Tavistock ja Portman uute patsientide vastuvõtmise, põhjustades transnoorte hoolduse edasilükkamist.

Kujutis võib sisaldada: Inimene, Isik, Tekst, Rahvas ja Bänner Ühendkuningriigi kohus tühistas otsuse, millega keelati alla 16-aastastele translastele puberteediea blokeerijad Pärast vastuolulist otsust, mille kohaselt peavad translapsed saama kohtuotsuse hormoonide blokaatorite kohta, ütleb kõrge kohus nüüd, et vanemad võivad nende eest otsustada. Vaata lugu

Kõrgema kohtu esialgse otsuse mõju lastele ja nende peredele on olnud laastav, ütles rühmitus avalduses. Kahjuks ei saa tänane otsus korvata ahastuse tekitatud kahju.

Mermaids kutsus riiklikku tervishoiuteenistust (NHS), mis viitab Ühendkuningriigi universaalses tervishoiusüsteemis tegutsevatele teenuseosutajatele, viivitamatult ellu viima apellatsioonikohtu otsust, millega tagatakse, et juurdepääs tervishoiuteenustele ennistatakse neile, kes on selleks ajaks hätta jäänud. pikk. Ta märkis, et NHS muutis oma juhiseid mõne tunni jooksul pärast esialgset Bell v. Tavistock otsus detsembris.

Eelmise nädala otsus järgneb a märtsi otsus tühistati osaliselt Ülemkohtu otsus. Kohtunik Nathalie Lieven, kes töötab High Court'i perekonnaosakonnas, otsustas, et alla 16-aastased lapsed võivad saada puberteediblokeerijaid, kuid ainult vanemate nõusolekul.