Wrestle Queerdomis valitsesid ööd trans- ja mittebinaarsed maadlejad

'Me ei ole näitlejad, kes mängivad rolle. Oleme see asi, mille me ise lõime.'
  Kujutis võib sisaldada Human Person Clothing Apparel Shorts Sport and Sports Vanessa Leroy

Edith Surreal on hädas ja VENY teab seda. Kui Edith ringist põgeneb, lubab Jaapani transsooline maadleja endale väikese naeratuse, enne kui ta tõuseb ülemise köie juurde, võtab end paigal ja lendab läbi õhu tagasi, saates oma keha põrkama vastase keha ja all oleva andestamatu astroturfi vastu. sisse maadluslingo, see on täiuslik kuusalt. Rahvas puhkeb möirgama. Nii ka mina.



New Hampshire'i osariigis Milfordi maapiirkonnas on lämmatav laupäev, kuid kuigi seal pole konditsioneeri ja ma higistan Hampshire Dome'i spordikompleksis kokkupandaval toolil tissid, tunnen end kergelt, nagu liugleksin. Olen Wrestle Queerdomis, mida peetakse Põhja-Ameerika esimeseks trans- ja mittebinaarseks professionaalseks maadlussaateks, ning pärast õhtut, mida ma kunagi ei unusta, lõhuvad kaks selle spordiala parimat esinejat maja maha.

Sama vaimustuses istub minu ümber umbes 150 teist maadlusfänni, kellest enamik on veidrad ja/või transid ja liputavad. Võrkude all on kantud neoonsukkpüksid ja ohtralt pleekinud sinist ja rohelist juuksevärvi; ühel inimesel on pool pead raseeritud ja peanahale tinditud transsümbol, teisel aga T-särk kirjaga 'I’m Not a Boy, but My Girlfriend Is'. Kuidagi, vaatamata sellele, et olen maadlust vaadanud juba peaaegu seitse aastat, on see ka minu esimene sõltumatu saade ning kuna Edithi ja VENY põhiturniiri löögile jõudmas on see põnev lõpp, saan ma aru, miks maadlusfännid nii sageli skandeerivad 'võitle igavesti.' Ma ei taha kunagi. see hetk lõpeb ja ma ei taha seda kogukonna tunnet kunagi maha jätta.



Vanessa Leroy

Vaid tunnid pärast etenduse sulgemist on kõik asjaosalised aga sunnitud tagasi reaalsusesse. Nagu selgub, oli Wrestle Queerdomi loojal ja ainsal promootoril, noorel transnaisel nimega Sally (veebis tuntud kui TransGraps). haldas oma raha valesti kuud enne üritust, mis tähendab, et selleks pole raha maksma kogu talendi eest kes olid just jätnud oma kogukonna heaks kõik, mis neil oli. Mitmel koos autoga koos sõitnud esinejal pole bensiini jaoks enam raha, mis sunnib neid saatma sotsiaalmeedias üleskutse, et saada piisavalt annetusi, et kütust täita ja kaugest Uus-Inglismaa metsast põgeneda. Sellest saab kindral vastastikust abi kutsuma pärast makseprobleemide ulatuse ilmnemist. (Sally omalt poolt vaikib pärast sündmust praktiliselt vaikselt, ei paku kommentaare ja lukustab Wrestle Queerdomi ja tema TransGrapsi kaubamärgi sotsiaalsed kontod.)



Järgmisel nädalal puhkeb noore promootori hooletuse pärast segaduse ja nördimuse tulva, mis heidab sündmuse mälestust pähe. Sally ema probleeme avaldus, milles paluti kogukonna ees vabandust, öeldes, et teda hoiti tütre korraldatud ürituse kulude osas teadmatuses. Üksikasjad paistavad välja maadlejatest endist, kes suutsid funktsionaalse saate kuidagi puhtast kaosest päästa: isegi sõrmuse enda eest oli makstud alles tunde enne etendust. Raketiteadlane Joan Jetson, kes oli varem korraldanud oma LGBTQ+ maadlusürituse nimega 'Big Queer Launch', märkis terviklik Twitteri jaotus et korraldaja ei suutnud enne sündmust isegi lõplikku kaarti (või matšide ajakava) planeerida ja kohalik politsei oli terve öö kohal – New Hampshire'is seaduslikult nõutud – hoolimata Sally varasematest kinnitustest veebis, et saade ei toimu politseinike tsooni.

Vanessa Leroy

Esinejad olid nõus kogu aeg lehvinud punased lipud, kuid ühine nägemus kõikehõlmavast USA saatest sundis paljusid neist jätkama. Edith Surreal pani selle kõige paremini selga Twitter , vastas teise transmaadluse pioneerile Dark Sheikile: 'Me kõik teadsime paremini, kuid tegime seda ikkagi.'

Kuid selle tagajärgedest tulenev kahju pole Wrestle Queerdomi juures kõige olulisem ega see, mille pärast seda meeles pidada. Kui tolm on maha vajunud ja esinejad oma kohustuse täitnud, siis loodan, et mäletame seda õhtut kui veidra rõõmu plahvatust halastamatult soolises, sageli sallimatus subkultuuris, hingematva etenduskunsti teosena, mis sisaldab kõiki piire trotsivaid tegelasi. ja eepiline transvastupidavuse öö ruudukujulise ringi sees.




Mul ei olnud lapsena televiisorit, kuid isegi kui oleksin, poleks mul lubatud promaadlust vaadata. 1990ndatel ja 2000ndate alguses nimetati seda perioodi nüüd 'hoiakuajastuks' – lapsed, kes tegid TV võiks igal nädalal esmaspäevaõhtusel RAW-il püüda oma lõpututes macho-seebiooperites kultuuriikoone nagu The Rock, Triple H ja Stone Cold Steve Austin. Mu ema, kes jälestas isegi originaali koomiksilikku vägivalda Power Rangers , oleks seda nähes kogu mõistuse kaotanud Stone Coldi nägu oli täis verd WrestleMania 13-s. Teadsin paremini, kui isegi küsida, kas saaksime tasulise saate osta.

Sellegipoolest lummas mind see vähe, mida ma promaadluse maailmast teadsin: ma teadsin, et lood ei olnud muidugi tõelised, kuid peale selle teadsin lihtsalt, et Chyna oli kõige lahedam .

Chyna, õige nimega Joanie Laurer, oli üks kõige kellamaid cis-naisi ajaloos ja ma mõtlen seda komplimendina. Chyna sündis 1969. aastal Rochesteris, NY-s (mitte kaugel väikelinnast, kus ma üles kasvasin). Chyna nägi välja nagu absoluutne koletis, kes pakkis oma paksude lõualuudega, viie jala 10 meetri pikkusele raamile 200 naela lihaseid. Ta debüteeris 1997. aastal nilbete, jõhkrate autoriteedivastaste tegelaste vaikiva jõustajana D-Generation X – üks ajastu populaarsemaid “talli”, maadlejate rühm, kes tegutseb koos oma karakteritrikkide ja süžeeliinidega. mustast nahast ja naeltega kaelarihmadega, niites läbi kõik nimekirjas olevad poisid, kes talle teele sattusid.

Chyna karjäär ettevõttes, mida tänapäeval tuntakse World Wrestling Entertainment nime all, kestis vaevalt viis aastat, kuid selle ajaga sai 'Üheksandast maailmaimest' ikoon: ta veetis 200 päeva naiste meistrina, temast sai ettevõtte esimene naissoost (ja kolm- aeg) kontinentidevaheline tšempion ja võttis peaosa maadluse ühes armastatuimas romantilises loos koos surnud Eddie “Latino Heat” Guerreroga. Olin Chynast vaikselt kinnisideeks viisil, mida ma ei osanud aastaid nimetada, kuni olin täisväärtuslik. transtamm täiskasvanud fännina maadlusega tegelema.



See kvaasi-identifitseerimine on tunne, millega Wrestle Queerdomi maadleja Gisele Shaw suhestub. „Kasvatades vaatasin ma tõesti üles Diivadele ja Knockoutidele,” räägib ta mulle, kui me tema kaubalauas vestleme WWE ja Impact Wrestlingi naisdivisjonide kaugelt vaatamisest. 'Kuid kui ma vaatasin neile alt üles ja sain neist inspiratsiooni, ei saanud ma seda teha seotud neile 100%.»

Praegu 33-aastane Shaw alustas üleminekut enam kui kümme aastat tagasi, elades aastaid vargsi, täites samal ajal oma unistust maadlejana; pärast aastatepikkust tööd sai temast isegi Knockout, kui sõlmis selle aasta alguses lepingu Impactiga. Mõned tema kaasesinejad sosistasid tema selja taga kuulujutte ja kahtlusi, kuid Shaw ütles endale, et tal peab olema paks nahk. Alles tänavu juunis Toronto Pride'is tundis ta, et on valmis avalikult esinema tule välja transnaisena.

'Nüüd, kui mul on see suurepärane platvorm, ei jõua ma ära oodata, millal saan seda kasutada positiivsuseks, teadlikkuse tõstmiseks, harimiseks ja järgmise põlvkonna inspireerimiseks,' mõtiskleb ta. 'Loodetavasti näevad nad, et on keegi, kellega nad saavad suhelda.' Kann translipuvärvi varustust ja näen välja nagu kõik kohandatud tegelaskujud, keda olen kunagi näinud Pühakute rida 4 , Shaw praegune ringis olev isiksus on Quintessential Diva: nagu ta teda kirjeldab, on naine, kes on 'tark, enesekindel, võimas, tugev ja suudab tõsiselt tagumikku lüüa.'



Vanessa Leroy

Maadluse kontekstis on “diivaks” olemisega kaasas teatud pagas. Umbes 15 aasta jooksul nimetas WWE oma naissoost talenti mitte 'naisteks', vaid 'diivadeks', sundis neid erinevatele alandavatele lugudele ja esinemistele, nagu mudamaadlus ja 'rinnahoidja ja aluspükste' matš, ning korraldas isegi otseseid iludusvõistlusi. Kuid Shaw ja tema Wrestle Queerdomi vastase Candy Lee jaoks ületasid diivad selle vaenuliku subkultuuri. Nad olid nägemus löökidest, juustest tõmbamisest, võitlust võitvast ülinaiselikkusest.

'Diivad inspireerisid mind sõna otseses mõttes maadlusega tegelema ja see mängis ka minu üleminekul suurt rolli,' räägib Candy mulle, kui me enne etendust Dome'i suupistebaari juures putkas istusime. “Kasvatades meeldis mulle väga sellised hüpernaiselikud asjad nagu Victoria’s Secret. Nii et Diivad olid minu jaoks lihtsalt mõistlikud – nägin naisena, kelleks tahan saada.

Ringis tugineb Candy oma kõrgele naiselikule iidolile Kelly Kellyle ja tema enda taustale Uus-Meremaa pallikultuuris, kus temast sai üks esimesi transnaisi, kellel on naiste meistritiitel 2017. aastal . Ta on särav ja õnnelik, kuid tabab raske . Wrestle Queerdomis kaitseb ta meistritiitlit 'Paris is Bumping', mille ta võitis vaid kuud tagasi ajaloolisel transi põhiturniiril. Shaw pole aga ainus, kes tema teel seisab. Ta peab silmitsi seisma teise tõusva transmaadluse tähega: Sonny Kissiga.

Nii kangekaelselt kahesoolises ruumis nagu maadlusprofid, on Kiss, tuntud ka kui 'Betoonroos', sooline tornaado, mis ei anna persse. Pärast lepingu sõlmimist ettevõttega All Elite Wrestling (WWE tõusnud konkurent, mille asutas 2019. aastal rühm populaarseid indie-maadlejaid ja mis kuulub nüüd miljardär Tony Khanile) koos mustanahalise transmaadlejaga. Nyla Rose , Kiss aitas ettevõtte avaüritusel Double or Nothing 21-liikmelises matšis 'Casino Battle Royal' sõna otseses mõttes käivitada profimaadluse uue ajastu. Kiss, kes oli algselt treenitud tantsijaks, enne kui ta kogemata maadluspisiku tabas, sai staariks, tõugates hardcore-legend Tommy Dreameri näo. nende perse põskedesse . (Ära muretse, ta oli selle ära teeninud .)

Nende ühises matšis viib Kiss Candy oma piirini, lööb ja peksab teda, kuni Candy tõstab Kissi õlgadele ja kukub tahapoole – laastav Samoa tilk samoa pahalaselt. Kui me räägime lavatagusest, mängib Kiss ikka veel oma tegelaskuju arengu järgmise peatüki üle kavalalt, öeldes mulle vaid, et 'on äge mind selles rollis näha, sest see on nagu 'vau, vaadake seda jõustavat inimest kõigi nende meeste seas.' ” (Järgmisel nädalal selgub tõde: Suudlus on muutunud kurjaks , lööb fännide lemmiku Orange Cassidy väljaku pallidesse, et liituda nõmedast kuradipoisikontsatalliga The Trust Busters.)

Vanessa Leroy

Kissiga vesteldes mainin väikest detaili, mis näib olevat osa maadluses toimunud meremuutusest: AEW diktorid kasutavad mitu asesõnade komplekti tema jaoks nende vastete helistamisel. Ta noogutab kindlalt nõusolevalt. 'Ma ei saaks olla tänulikum, et AEW on selle kõigega minu taga ja väga toetav,' ütleb Kiss, selgitades, et nende identiteedi väljaselgitamine on olnud pikk tee. 'Mina olen genderfluid, mittebinaarne transfemme, see on kindlasti oma raja nikerdamine... Me areneme nii mitmel erineval viisil ja kuigi ma tahaksin jõuda punkti, kus me ei pea neid [Pride'i] saateid pidama. , Mulle meeldib, kui me seda teeme.”


Promaadluse kultuurimuutus tundub sama dramaatiline, kui see kunagi oli ebatõenäoline. Ruudukujuline ring on pikka aega olnud kasvulava kõige võõrapärasemaid rassismi liike , ja jaoks homofoobia samuti. Üks maadluse varasemaid ja tõhusamaid 'kanna' tegelasi oli Imeilus George , keda publik sõimab nii naiselike maneeride ja pikkade blondide juuste kui ka lokkava petmise pärast; 1990ndatel kordas WWE seda valemit veidra efektse Goldustiga.

Asi pole mitte ainult selles, et süžeed ja tegelaste trikid olid solvavad. Tõeline kahju võis ja levis maadluse riietusruumidest, kus käitumiskoodeksid jõustati füüsilise karistusega. 2003. aastal kannatas väidetavalt kinnine geimaadleja Chris Kanyon ahistamine ja tegelik vägivald WWE-s töötajatelt ja muudelt talentidelt, sealhulgas Undertakerilt, enne kui ta televisioonist eemaldati ja lõpuks vabastati; Kanyon suri enesetapu läbi aastal 2010.

Keegi ei süüdistaks transinimesi selles, et ta ei soovinud oma jalga sellisesse stseeni tõsta – aga jällegi on Ameerika Ühendriikide pro-maadlus vaid üks osa laiemast loost. Promaadlus on pikka aega edendanud kunsti, mis trotsib soorollide jäika järgimist, nagu eksootiline , Mehhiko maadlus maadlejad, kes esinevad dragides, et satiirida macho, religioosseid ladinakeelseid norme. Jaapanis, kus transinimesed silmitsi seisavad ranged juriidilised piirangud Nende õigusest end vabalt väljendada arendas reklaam Super FMW 2000. aastate lõpus välja kahjuks lühiajalise 'Dynamite VAMP' alambrändi, mis hõlmas tervet rida transmaadlejaid, kelle eesotsas oli kõva kakleja Tarzan Goto.

Nii performatiivne kui see ka pole, on maadlus ideaalne meedium soo uurimiseks ja tsisnormatiivsuse seatud piiride nihutamiseks. Lõpuks oli paratamatu, et trans-, mittebinaarsed ja soole mittevastavad maadlejad leiavad oma hääle ka USA-s.

Vanessa Leroy

Selgub, et sellel paratamatusel on nimi: Mariah Moreno . Moreno 15-aastase karjääri jooksul, alustades silditööst koos filmiga 'The Hardcore Homo' Angel, esines ta paljudel sõltumatutel reklaamikampaaniatel kogu USA-s kui esimene transnaise, kes seda tegi. Aga Moreno läks ootamatult pensionile selle aasta alguses, viidates tema vaimse tervise halvenemisele. Juunis loobus Moreno kõigist tulevastest matšidest, sealhulgas nädal enne selle toimumist Pariisi Is Bumpingu meistrivõistlustest.

Seetõttu on tema üllatusringis esinemine Wrestle Queerdomis nii põnev. Kuueliikmelise väljalangemismatši lõppu katkestades astub Moreno – kellelt algselt arveldati ainult Trans Grapsi kuulsuste halli sisseastumise eest – raju hõiskamise saatel ringi ja võtab mikrofoni, et tuletada kõigile meelde, et ta lõi raja, mis viis meid selle hetkeni. Moreno lõpetab oma märkused, saates matši viimase võitleja Kota Holliday puuuksest sisse põrgata. Lillekimpu kogudes seisab Moreno viimast korda ringis püsti.

Pärast etendust jooksen Holliday juurde ja küsin, kuidas ta sellesse suhtub sina Mariah Moreno. 'Kuradi hämmastav,' õhkab ta lihtsalt. 'Kasvasin üles transmaadlejana, kes ei saa olla mina ise ja nagu muusikas, leiad inimesi, kes näevad välja nagu sina, käituvad nagu sina, räägivad nagu sina, see oled sina, ja Mariah Moreno on üks neist inimestest. meile… Mariah Moreno tuli pensionist välja, et mind mõrvata! Ma tegin seda!'

Holliday, sinisejuukselise “Piledriveri printsessi” jaoks pole maadlus lihtsalt järjekordne töö, vaid möödapääsmatu kutsumus. 'Maadlus on nõme, aga ma armastan seda,' mõtiskleb ta. 'Sa ei saa aru, kui palju see nii ringis kui ka väljas imeb, enne kui seda teete, kuid see on nagu narkootikum parimal võimalikul viisil.' Holliday on maadlenud vaid umbes poolteist aastat, kuid ta teab, et on sellega juba pikka aega tegelenud.

'Ma olen siin, et surra iga päev, iga kord, sest ma armastan seda isegi siis, kui see meid ei armasta,' ütleb ta. 'Sellel saatel oli nii palju tõkkeid, kuid me saime need kõik üle ja ma ei tahaks kuskil mujal olla.'

Ja ausalt? Tal on õigus. Nelja-viie tunni jooksul, mille ma Wrestle Queerdomis veedan, tahan ma olla ainult seal, ümbritsetuna oma inimestest ja vaadata, kuidas mu inimesed esitavad vingeid trikke ja improkomöödiat ning panevad meie südamed kurgus põksuma. Kui animest inspireeritud 'Pro Wrestlingu peategelane' Kidd Bandit teeb oma lõpukäigu – jõhkra välimusega piledriver/neckbreaker kombinatsioon, mida nad nimetavad ' Ingli tapja ” – tabava nimega saates Don’t Die Miles kutsuvad nad publikut üles: „See on kõigile. Võib-olla on see juust, aga ma tunnen seda oma hinges.

Ma pole kaugeltki ainuke, kes sel õhtul seda võnke tunneb. Enne õhtu esimese matši alustamist võtab üks maadleja seljast musta T-särgi, et paljastada värviline singlit, mille esiküljele on trükitud 'He/Him'. 'Ma olen transimees. Ma lähen temast mööda ja mu nimi on Aiden,” ütleb Aiden Von Engeland esimest korda avalikult. 'Ma armastan teid, kutid.' Rahvas kaotab mõistuse, kui matš algab; tema vastane Shea McCoy tunneb heameelega mängida Aideni eest, kes ei saaks praegu viluks isegi siis, kui ta meile maksaks. McCoy toimetab meie kangelasele kuradima wet Willie, haarab tema sukkpüksid ja petab, et võita – kuid Von Engeland tõuseb tagasi ja tõstab pea kohale translipu, trotsides isegi kaotust. Kuppel heliseb lauludest “Ai-den! Ai-den!' See võib olla kõigi aegade parim väljaanne.

Vanessa Leroy

'Ma hakkan nutma, kui sellest räägin!' Aiden naerab, kui talle hiljem lähenen. 'See oli tõesti maagiline ja tähendas mulle nii palju.' Kuigi ta oli juba väljas nagu mittebinaarne , selgitab ta, olid promootorid teda endiselt naiste divisjoni matšides broneerinud. 'See aitas mul mõista, et olen kindlasti transpoiss,' mõtiskleb ta. 'See aitas mul end selles enesekindlalt tunda, sest teadsin, et see ei tähenda ainult 'ma tahan olla kuskil', vaid 'ma tahan, et inimesed näeksid mind sellisena, nagu ma olen.''

See eufooriline tunne on kahjuks liiga lühikeseks lõigatud. Wrestle Queerdomi järgsel nädalal sai Von Engeland kogemata a tegelikult ametiühingu esindaja, kes töötas koos teiste talentidega, kes olid oma palgaga kurnatud – ja promootori emaga, kes ütles, et teda sunniti kulude katmiseks isiklikku laenu võtma – tagamaks, et abivajajaid ei jäetaks kuivama. (Suur osa võlast oli lõpuks konsolideeritud ja lühiajaliselt katab Kidd Bandit.)

'Mul on kurb meel, et sündmus on mind varjutanud, et saan välja tulla,' Von Engeland säutsus , 'aga ma olen siin ja olen uhke, et olen mina.'


Mis toob meid tagasi põhisündmuse, kuusaltide ja muu juurde.

Kui ma esimest korda Edith Surrealist kuulsin, esines ta oma esimese tegelasena nüüdseks kadunud indie-reklaamis CHIKARA Pro: antropomorfne õlimaal, millel on liha nimega. Natüürmort aprikooside ja pirnidega . See oli väljakutseid pakkuv, peaaegu isane kontseptsioon ja kuigi tegelane ise ei kuulunud talle, seadis see ta loovaks karjääriks tehnilise maadluse vallas tema uueks üleminekujärgseks tegelaseks, hüüdnimega 'Efemeraalne kuninganna'. Tänapäeval on ta sõltumatu ringraja üks ihaldatumaid kaupu, esinedes populaarsetes LGBTQ+ saadetes, nagu Effy’s Big Gay Brunch, samal ajal kui tal on ka Invictus Pro Wrestlingi naiste meistrivöö.

Sarnaselt Sonny Kissiga tegeles Edith enne maadlusse sattumist hoopis teistsuguse kunstivormiga: visuaalse kunstiga. 'Kui ma mõtlen liigutuse peale, kui te saaksite selle ideaalsel ajal külmkaadrisse panna, tahan ma midagi väga visuaalset,' selgitab ta meie suupistelaua lauas, hääl summutatud, kuid tema toon on endiselt ere musta plekkmaski taga, millest on saanud tema. in-ring face – rekvisiit, mis on nii varjestusbarjäär kui ka kunstiline lõuend.

'See viis mind alistuva maadluse juurde,' jätkab ta. 'Samuti tahan, et asjad tunduksid realistlikud ja orgaanilised ning seetõttu lähenen ma oma maadlusele traditsioonilisemalt, sest ma tahan, et see näeks välja tõelise võitluse, võistlusena, ma tahan, et saaksite oma uskmatust peatada ja tunne, et see on tõeline võitlus.'

Kui Edith ja VENY ringi astuvad, kaob mu uskmatus. 2015. aastal sai VENYst kõigest 17-aastasena esimene avalikult transitav promaadleja Jaapanis ning on end tõestanud sõna otseses mõttes imelapsena köite vahel. Nende matši alguses ulatab Edith käed sportlikuks; VENY, läbi ja lõhki halb tüdruk, ei löö seda lihtsalt minema, vaid peksab seda.

Unustage, kus nad on oma kummalises alamnišis: need on kaks maailma parimat maadlejat, punkt. VENY ja Edith on selle põhiturniiri välja teeninud mitte ainult tänu sellele, et nad on populaarsed transmaadlejad, vaid ka sellega, et nad on kaks kõige osavamat ja loomingulisemat esinejat sellel alal.

'See ei tähenda ainult transmaadlejaks olemist, Edith Surrealil on palju muid elemente,' ütleb kuninganna. 'Ja keegi nagu VENY on üks maailma parimaid maadlejaid ja kindlasti üks tippe joshis Jaapanis. Lihtsalt võimalus olla sellel tasemel ja temaga koos töötada, see on uskumatu ja uskumatult meelitav.

Vanessa Leroy

VENY ja Edith astuvad Wrestle Queerdomi kliinikusse, 15-minutiline matš, mis lõpeb alles siis, kui VENY tabab teiseks moonsault maha, et Edith lõpuks ära panna. Lõpuks olen veeremas, olles minema pühitud jutuvestmisest, mille tunnistajaks olen selles ringis olnud, võitlusest ja paatosest ning ennekõike puhtast keeldumisest pikali heitmisest ja alla andmisest. Need kaks tegelast olid otsustanud 'võita', jah, kuid nad on ka põhimõttelisemal tasandil kaks naist, kes panevad oma kehad proovile, et luua koos midagi erilist, mida ei saa kunagi korrata. Kaks transnaist. Nagu mina.

Wrestle Queerdom võis lõppeda pettumuse ja valuga, kuid see pole selle pärandi lõpp. Sel õhtul New Hampshire'is nägin ma südamevalu, rõõmu ja rõõmu; Ma nägin mittebinaarset hulljulget sõrmust looga 'I Fucked Yr Mom'; Ma nägin iga matši, mida juhatas kaks transkohtunikku ja Joan Jetson sisenes tavalises sinises lennuülikonnas, kandes transilippu, millele oli trükitud fraas 'Kui tahad, et ma sureks, tapa mind ise.' Transvastupidavus elab kõigis neis asjades. See ei tähenda ainult seda, et sa ei sure ega tõuse pärast lööki üles; see on meile rõõmu toovate pisiasjade leidmine, enda ja kogukondade uute aspektide avastamine, mida tõsta ja tähistada, uusi viise enda ja meid ümbritseva maailma paremaks muutmiseks.

Enne etendust Edithiga istudes küsin temalt, mis tunne on žongleerida kahe pooleraldise identiteediga ringi sisse ja välja. See on alati võitlus, mõtiskleb ta kainelt. 'Me ei ole näitlejad, kes mängivad rolle' iseenesest, ütleb ta. 'Me oleme see asi, mille me ise lõime.' Ja see, mis jääb hetkeks meie vahele õhku rippuma, on transmaadluse kuju: luuakse inimesed, kelleks me tahame saada, ja maailma ehitamine, kus saame esineda oma tõelise minana – üks võitlus korraga.